14日相星孝一駐韓大使から信任状を受取る文大統領 
*韓国SBS Bizの記事を翻訳ご紹介します*


 
   
文在寅大統領は14日、相星孝一駐韓日本大使に、日本政府の福島原発汚染水の海洋放流決定への懸念を伝えました。

文大統領は今日、相星大使の信任状捧呈式直後の歓談で「日本の原発汚染水の海洋放流決定について、地理的に最も近く、海を共有する韓国の懸念が非常に大きい」と話したと、ガン・ミンソク大統領府報道官が伝えました。

それとともに「韓国政府と国民の懸念をよく知っているだろうから、本国によく伝えてほしい」と呼びかけました。

また、文大統領は午前青瓦台内部会議で「日本の原発汚染水の海洋放流決定と関連し、国際海洋法裁判所に暫定措置と提訴することを積極的に検討せよ」と指示しました。 


       読者の反応
スクリーンショット 2021-04-14 180447


1.韓国人のコメント
いいけど、どうして中国には一言も言えないのか


2.韓国人のコメント
文在寅としては当然の発言だ。汚染水放流については、中国と韓国が今一斉に声を上げているから。米国、日本が放流するVS韓国、中国が放流するな、このような状況だから、当然のことながら中国の顔色見る必要なく発言するのだ。もちろん放流を防ぐことも正しい。


3.韓国人のコメント
ワクチンのことに気を使え。


4.韓国人のコメント
よく言った。言うべきことは言いなさい。ムン大統領を非難する方たちも、他のことは悪口を言ってもいいが、この件だけは応援してください。


5.韓国人のコメント
日本に問うべきことは問い詰めましょう。固く団結すべきです。そうすると私達を甘く見ることができないのです。外部の敵と戦う時は団結しなければなりません。日本の手先ではない以上、同じ声を保守、進歩、言論すべて出す必要があります。大韓民国ファイティング!


6.韓国人のコメント
文在寅人民傀儡軍のスパイ、国際憲法裁判所へ提訴~~~~ !!!


7.韓国人のコメント
中国発微細粉塵は?


8.韓国人のコメント
日本のやつら数十万人投入して、原発復旧させなければならなにのに、知らん顔して騙しながら突っ立っている。本当に極嫌。


9.韓国人のコメント
ムン・ジェインが任期終了まで青瓦台にいると、この国は完全に共産党に変わり、国は悲惨な目に合うだろう。もう既にあちこちで泣き声が出ている、これから人々は、今まで以上に自殺をし、お互いに殺し合うような災害になるだろう


10.韓国人のコメント
それほど深刻であることを認識したのであれば、直接行って確実に話しをしてみろ。それでも大統領だからそれはやりたくないということか?ほんとうにお前は最悪だ


11.韓国人のコメント
日本に強く出るのはいいことだが、中国も日本と同じ様に我々にとって被害が大きいが、なぜ中国には一言も言えないのか?


12.韓国人のコメント
そうだ、なぜ微細粉塵、武漢肺炎には一言も言えないんだ


13.韓国人のコメント
文災害よ〜中国に対しても、西海岸に原子力発電所の影響が及ばないようしっかり管理しろと、要請してみろ〜


14.韓国人のコメント
お前の方が憂慮だ、この国が不安だ…


15.韓国人のコメント
中国の微細粉塵は提訴しないの???災害よ


16.韓国人のコメント
北朝鮮が放射砲を休戦線の手前に配置しても一言も言えないくせに


17.韓国人のコメント
災害を日本の国士舘大学に留学させろ、行ってもっと学んで来い


18.韓国人のコメント
ひとことで言うと、お前が無能だからこんなことになるのだ。ガン・ギョンファ(韓国前外務相)が、日本の決定はその国の主権だと言ったじゃないか。無能政権よ、今になって何を言ってるの


19.韓国人のコメント
中国の黄砂は?それは賠償請求できないでしょう?黄海沿岸に工場を全部移転させた原因で、韓国は西海のどんより濁った空を眺めて暮している。


20.韓国人のコメント
竹槍扇動、もううんざりだ。大統領ではなく、東学怪獣だ
東学 - Wikipedia


21.韓国人のコメント
もし中国が同じことをしたら、口を堅く閉ざしているだろうねww


22.韓国人のコメント
無用な話はやめて、ワクチンを入手しなさい..


23.韓国人のコメント
また、残念だ一言だけ言って終わりだろ??


24.韓国人のコメント
この問題ちゃんと対応できなかったら、弾劾される覚悟をしろ


25.韓国人のコメント
中国には一言も言えない人が、日本には即座に対応w


26.韓国人のコメント
>>25
李明博、朴槿恵時代の日本への弱腰外交よりはいい。その時は中国にも言えず、日本にも言えなかった時期..


27.韓国人のコメント
私たちもお前のために懸念が非常に大きい


28.韓国人のコメント
>>27
懸念が災害レベル


29.韓国人のコメント
ww微細粉塵は一言も言えないくせに、国際規格に合わせて40分の1に希釈し、2年間検討して放流するという日本には剥きになる、選択的怒り災害レベルww


30.韓国人のコメント
早く死んでください


31.韓国人のコメント
残念から懸念に変わったね


32.韓国人のコメント
米国が承認するなんて、米国正気じゃないね


33.韓国人のコメント
毎日吸っている微細粉塵の方がもっと危険だ


34.韓国人のコメント
災害あなたのせいで一日一日が地獄のようだ。お願いだから早く降りてこい。


35.韓国人のコメント
土着倭寇奴らにその海水を全部飲ませればいい。


36.韓国人のコメント
朝鮮日報は、放流しても韓国には被害がないと言っている....世の中一体どうなっているのか…

ソース:
https://n.news.naver.com/article/comment/374/0000240724
https://n.news.naver.com/article/comment/052/0001575291