スクリーンショット 2021-06-13 171850

*韓国紙 Newsisの記事を翻訳ご紹介します*



金正淑夫人が12日午前(現地時間)、英国コーンウォールミナク劇場(Minack Theatre)で行われたG7サミットの配偶者イベントが終わった後、米国のジル・バイデン大統領夫人と記念撮影している。2021.06.13。 


主要7カ国(G7)の首脳会議に配偶者として参加したキム・ジョンスク夫人が12日(現地時間)、ジョー・バイデン米大統領の配偶者ジル・バイデン夫人、菅義偉首相の配偶者菅真理子夫人と初めて出会った。

キム夫人はこの日の午後、英国コーンウォールミナク劇場でボリス・ジョンソン英国首相の配偶者キャリー・ジョンソン夫人が主催したG7サミットの配偶者イベントに参加し、バイデン・菅夫人と歓談をしたと、イム・セウン青瓦台副報道官が書面ブリーフィングで明らかにした。

キム夫人はバイデン夫人に「先月ムン・ジェイン大統領の米国訪問の時に、バイデン大統領夫妻のおもてなしに感謝する」と伝えた。

また、韓国戦の英雄であるラルフ・ポケト・ジュニア予備役大佐の名誉勲章授与式について言及し、「韓米両国の深い友情が変わることなく続いていくことを期待する」と述べた。

文大統領は先月、米国ホワイトハウスで韓米首脳会談前に開かれたポケト大佐の名誉勲章授与式に出席している。外国首脳が米国の名誉勲章授与式に参加したのは初めてのことだ。

キム夫人は「米国にぜひ一度来てください」とのバイデン夫人の招待にも「喜んで招待に応じる」と答えた。

キム夫人は、日本菅夫人とも初めて出会い「このように初めてお会いできてうれしい」と挨拶を交わした。

この日キム夫人は、参加国首脳の配偶者とコーンウォール地域の学生らによる環境をテーマにした公演を鑑賞し、公演をした学生や首脳配偶者たちと一緒に、世界的な気候の危機と対応について会話をした。

キム夫人は、「韓国の小学生たちもプラスチック廃棄物等の環境問題を心配している」とし「未来の世代が直面している環境問題に対する公演メッセージが印象的だった」と語った。


キム・ジョンスク氏が12日午前、英国コーンウォールミナク劇場(Minack Theatre)で行われたG7サミットの配偶者イベントで参加者と記念撮影している。


それとともに、先月末にソウルで開かれた「P4Gソウル首脳会議」について言及し、「気候環境の重要性がさらに大きくなっている状況の中で、国際社会の協力と連帯により未来の世代のためのビジョンを実現しなければならない」と強調した。

キム夫人はエマニュエル・マークロンフランス大統領の配偶者ブリジット・マークロン夫人とは、パンデミック時代の教育の問題と遠隔授業による教育格差の深刻さについても話をした。

また、英国のジョンソン夫人には「意味のある公演を一緒に鑑賞できる機会を設けてくれてうれしい」とし「ご結婚をお祝いする」会話を交わした。ボリス・ジョンソン首相は先月キャリー・ジョンソン夫人と生涯三度目の結婚をした。

この日の行事には、キム夫人とジョンソン夫人、バイデン夫人、菅夫人、マークロング夫人をはじめ、ドイツ首相の配偶者ヨアヒム・ザウアー氏、欧州連合(EU)首脳会議常任議長の配偶者アメリー・デブロードランギエン氏、EU執行委員長の配偶者ハイコ・フォン・デアライアン氏などが参加した。

一方キム夫人は、2019年11月の韓・アセアン+3首脳会議と東アジア首脳会議に文大統領と同行参加以来1年7ヶ月ぶりに、英国を初の歴訪地として訪問した。

キム夫人はこの日文大統領と一緒に招待国の首脳公式歓迎式に出席し、午後には主催国である英国のジョンソン首相夫妻が主催する夕食会で参加国首脳と配偶者と一緒にする予定である。 


                                  読者の反応
スクリーンショット 2021-06-13 171538


韓国人のコメント
豚の首に真珠のネックレス。一体衣裳代はいくらで、バッグはどこのだ?贅沢がイメルダ級だね。
共感840非共感789


韓国人のコメント
>>
大統領夫人に豚の首?なんていう言い方だ


韓国人のコメント
>> >>
大統領夫人?大韓民国にあんな大統領夫人はいない!全羅道の大統領夫人だろう。


韓国人のコメント
ショーをやっているね、豚の頭。
共感355非共感337


韓国人のコメント
>>
衣装やバッグ代に国庫を使い果たす、歴代級の猪八戒だよ。


韓国人のコメント
>>
豚に謝りなさい。


韓国人のコメント
英語もできない者が会話はどうやって交わすのか?つんぼのように目玉だけキョロキョロしたんだろうね。何っていう恥だ(笑)
共感219非共感202


韓国人のコメント
ジョンスギ(文大統領夫人のこと)の脚がいつからあんなに長くなった?www ゴミ記者、フォトショップまで使っているのか?www
共感217非共感197


韓国人のコメント
ジュチェク、軽挙妄動さえやめてくれたら、まだ助かる。
共感137非共感118
管理人補説
ジュチェク:非常識で分別のない人をあざける語



韓国人のコメント
よく旅行してるね〜国民の血税で


韓国人のコメント
どういうわけか、写真を見るとイライラが誘発させられる、全く残念な夫婦だ。ほんとうに目障り。


韓国人のコメント
ムン災害にとって唯一の豚の頭金正淑。


韓国人のコメント
やっていることもなく、国民の税金で海外旅行に行けていいね。


韓国人のコメント
大きなケリーバッグを自慢しに行ったのか?気品の無い下品者!


韓国人のコメント
煮た牛の頭と豚の頭お似合い。


韓国人のコメント
今回もまた国格が堕ちるような言動はないことを願う。


韓国人のコメント
国に恥をかかせないで、大人しく与えられたご飯を食べて帰ってこい。


韓国人のコメント
バッグはエルメス?www


韓国人のコメント
税金の無駄遣い


韓国人のコメント
無知な奴ら、今の時代G7に招待されただけでもどれだけすごいことか知らいないのか? 


韓国人のコメント
大韓民国の大統領夫人は品位溢れています。キム・ジョンスク夫人はいつも周りまで明るくなります~


韓国人のコメント
またパラパラ踊らないでね、みんな驚くから。


韓国人のコメント
衣裳とファッションセンスいいですね。いつも明るい笑顔が素敵です。


韓国人のコメント
ブランドバッグ、ブランド服を身に着けても、豚グッパ店のオバサンにしか見えないよww


韓国人のコメント
ブランド品をショッピングしに同伴したのか。今回は何をショッピングしてくるのかな。


韓国人のコメント
ファイザーを接種して、観光に忙しいね。


韓国人のコメント
ここはイルベだけか、週末にご苦労様。


韓国人のコメント
売国奴のワイフのくせに、よく似合わないことをするね、


韓国人のコメント
みんなの前を出歩いたりせずに、大人しくして、返ってきてください。


韓国人のコメント
醜い豚


韓国人のコメント
世界中どこに行っても一番素敵です。


韓国人のコメント
いま卵の値段が暴騰しているのに、あの写真をみると腹立つ。


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=003&aid=0010548207