free_l

*韓国紙 世界日報の記事を翻訳ご紹介します*


ムン・ジェイン大統領が13日(現地時間)、英国コーンウォールカーサービスベイで開かれた「気候変動と環境」案を扱うG7拡大会議3セッションに参加している。左から文大統領、イギリスボリス・ジョンソン首相、日本の菅義偉首相。


日本が、主要7カ国(G7)を韓国とオーストラリア、インド、南アフリカ共和国を追加して「民主主義11カ国(D11)」に拡大改編することに、反対の立場を示したと日本経済新聞が13日G7関係者を引用して報道した。

G7の関係者は、「日本が英国側に「ゲスト国(招待国)で韓国とオーストラリア、インド、南アフリカ共和国を呼ぶのはいいが、G7という枠の拡大には反対」を呼びかけた」と伝えた。

日本経済新聞は、その成果なのか一時浮上したG7拡大論は、首脳会議が開かれるとほとんど消えたとした。

ロング・ボトム駐日英国大使は、サミット直前記者団に「英国はG7の枠組み拡大を提案していない。 G7が民主主義国家としての価値観を最も(多く)共有できる場」だと説明した。

今年G7議長であるボリス・ジョンソン英国首相が、首脳会議開幕直前の声明で、主要7カ国と招待国である韓国とオーストラリア、インド、南アフリカ共和国を含む構造をD11と言及している。

日本経済新聞は、D11に鉱物資源が豊富なオーストラリアと南アフリカが含まれると言いながら、ジョンソン首相はD11を5世代移動通信、希少鉱物など中国に脅威を受ける可能性のある主なサプライチェーンの「脱中国」のための協力の枠組みとして育てたいと分析した。

英国の国益が背景だが、D11が民主主義陣営の結束の象徴にサプライチェーンまで共有すると、G7に代わる枠組に発展するだろうという一部の見方があるとして、これはアジア唯一のG7国として影響力を維持しようとする日本の都合には良くないことだと日本経済新聞は伝えた。

日本経済新聞は、当分の間はD11首脳会議が実現することはないものと見られるとしながらも、D11構想やG7拡大論が完全に消えたわけではなく、今後も継続されるようだとした。

中国が今後10年以内に米国の国内総生産(GDP)を抜くという見通しが多く、現在のG7だけで民主主義や自由貿易のような西側陣営の秩序を維持することができるか不透明である理由からだ。 




         読者の反応
スクリーンショット 2021-06-14 104734



韓国人のコメント
チョッパリの本音が分かりますね。日本は隣国ではありません。日本は今でも韓半島で戦いが起きることを望んでいるのです。決して日本は韓国が力強くなることを望んでいません。
共感405非共感8


韓国人のコメント
日本が民主主義か?猿たちが民主主義とは何か知っているか?
共感115非共感10


韓国人のコメント
日本のも含めてD11はだめだね。日本が民主主義国家ではないから.
共感98非共感3


韓国人のコメント
呆れたことだね...今の日本の市場を考慮すると、G7から日本を排除すべきではないか?


韓国人のコメント
小っちゃい民族


韓国人のコメント
類似民主主義国家である日本が、民主主義についてどうのこうの論じることの方がおかしいww


韓国人のコメント
土着倭寇党である国民の力党の母国らしいね。


韓国人のコメント
www後進国猿の国が言うことではないだろう


韓国人のコメント
菅よ、お前の国が存在感なさそうに見えたよ。


韓国人のコメント
韓国の国防力を自衛隊水準まで上げるべきだ。イスラエルのように。


韓国人のコメント
うん、そろそろ大震災が一度来る時だね


韓国人のコメント
列島本土の倭寇と半島の土着倭寇の立場が、明確に一致していることが分かるねwww


韓国人のコメント
だったらば日本が脱退すればいい、これまで色んな国を相手に歴史歪曲のために緻密にお金をばら撒いてロビーも沢山してきたから、もうリタイヤして休みなさい。


韓国人のコメント
G7を解体してG10を作ろう、日本抜きで。


韓国人のコメント
李明博は、世界中の首脳を説得して韓国をG20に入れて、最初の会議を韓国で開催し、会議をリードした。外交力の差だよ。 


韓国人のコメント
イタリアと日本の国民1人あたりGDPを韓国が超えたよ?後1〜2年すれば、日本はG7じゃなくてD10にも入れない国がなぜあんな...民主主義国家でもないくせに。


韓国人のコメント
韓国の力が大きくなると、先進国を味方につけて独島を奪おうとすることがジャマされるもんね。


韓国人のコメント
一党独裁体制の国が、一度も血を流したこともなく民主資本主義を味わっている国が、アジアの民主主義を代表するなんて、通り過ぎの犬が笑うことだね。


韓国人のコメント
朝鮮14代の国王は、日本を禽獸の国と称した...


韓国人のコメント
G7から日本を排除して始めて、世界が発展できます。


韓国人のコメント
中国の属国である韓国が、そこに入る資格はありません。豪州のような西側民主主義国家が入るべきです。


韓国人のコメント
戦犯国の反省のない非常識な行為


韓国人のコメント
G7の拡大じゃなくて、大韓民国が日本の代わりに入れ替わるのはどう?


韓国人のコメント
お前らはオリンピックが終わったら、メキシコのように借金塗れになるだろうww


韓国人のコメント
このままではいけない、腹立つ。韓国に住んでいる日本人が目に見えたら、近づいて罵倒を浴びせましょう。


韓国人のコメント
文災害、チョ・グクの竹やり歌の業績。


韓国人のコメント
真の後進国である日本から排除しろ


韓国人のコメント
国際社会で韓国が日本にとっては厄介な相手であることを、そのまま見せてしまったね。 


韓国人のコメント
韓国がいくら日本を非難しても、世界は日本が好きなのです。


韓国人のコメント
どの国でも、隣接した国家は仲良くなれないものだ…


 https://n.news.naver.com/article/022/0003590251