アルバ 海外通信

気になる海外のニュース、海外の反応を紹介しています

    こんにちは!管理人のアルバです。
    最近、在宅勤務のスキマ時間を利用して、海外のニュースや反応を翻訳するブログを始めました。ニュースを翻訳することも、ブログを書くことも初めてなので、勉強の毎日です。
    ブログ初心者ではありますが、宜しければ記事を読んで頂き、ご意見・ご感想も聴かせて頂ければ嬉しいです!(●'◡'●)

    カテゴリ: 海外ニュース


    free_l

    *韓国紙 世界日報の記事を翻訳ご紹介します*

    【【2021G7】「日本、英国に韓国を含むG7拡大の反対を呼びかけ」=韓国の反応】の続きを読む


    スクリーンショット 2021-06-13 171850

    *韓国紙 Newsisの記事を翻訳ご紹介します*

    【【2021G7】「韓国大統領夫人、G7サミットの配偶者イベントで米日首脳夫人と初対面」=韓国の反応】の続きを読む


    1769

    *韓国コミュニティサイト DCインサイトのスレッドを翻訳ご紹介*

    【韓国人「中国のガラス橋の近況」=韓国の反応】の続きを読む

    *韓国NEWSIS・記事をご紹介します*

    「日帝残滓消す」…公的帳簿から日本氏名56000件削除

    ・3.1節を迎え、国土部・調達庁・自治体が合同整備
    ・自治体、去年6-11月約88万筆地調査
    ・国土部、5万6079件の整備対象土地を選定


    NISI20210228_0000698390_web_20210228105529_20210228110020062
      創氏改名例(左:カード型台帳-電子台帳比較、右:簿冊型台帳確認)


    政府が3・1節(三・一運動 - Wikipedia)を迎え、土地台帳や登記簿謄本等で使用されている、日本式名前を取消す事業を始める。

    国土交通省は、調達庁、地方自治体と共同で、「公的帳簿の日本氏名を削除する」事業を推進していると、28日明らかにした。

    土地・林野台帳、登記簿謄本など公的帳簿に、日本式名前として残っている5万6079件について整備する作業である。

    各自治体は、昨年6月から11月まで88万筆地の土地・林野台帳と除籍謄本、登記簿謄本などを調査し、その中から日本式名前の表記がある公簿1万344件、創氏改名4万5735件、帰属財産疑い3万1829件などに選定分類した。

    国土部はこの調査結果をもとに整備対象土地を通報し、各自治体が公的帳簿の整備作業を進めている。

    日本式氏名で登録された登記簿謄本は存在するが、土地開発事業などで土地台帳が存在しない場合には、登記簿謄本を抹消し日本式氏名を削除することになる。

    また、創氏改名が明確な土地については、自治体がその土地の所有者に、ハングルの姓名回復更正を勧告し、帰属財産と疑われる土地については、調達庁に移管し、現場調査などを経て、国有化手順に入る方針だ。

    ナム・ヨンウ国土部国土情報政策官は、「3・1運動の精神を継承して、生活の中に残っている日帝残滓を清算し、歴史を正すことを通じて、民族のアイデンティティを取り戻すきっかけになれるよう、充実に合同整備を推進する」とと述べた。

     
    ソース: https://n.news.naver.com/article/003/0010367689


    *韓国のポータルサイト dcinsideのスレッドをご紹介します*

    〈スレ主〉:一体なにをしているん?

     
      ◎ワクチン輸送模擬訓練(2月初から数回)          

     1614218811

    1614218811 (1)
    (写真:韓国のワクチン輸送最終模擬訓練 輸送機にワクチン運搬車両を搭載)

    2021.02.19 韓国紙記事:

    軍事作戦を連想させるようなワクチン輸送訓練…車両ごと輸送機に搭載し、済州島まで。

    接種前の最終リハーサル…済州島、鬱陵島、ペクリョン島 等への輸送状況を仮定。

    軍輸送機・ヘリコプター等を動員…工場出荷から保健所までの移動を1日で完了。


    ワクチン輸送模擬訓練https://livedoor.blogcms.jp/blog/muimsie0512/artic 



    ◎そして、ワクチン到着後                   

    1614218813

      韓国連合ニュース 2021.02.25報道

    「温度調整失敗」済州島行きワクチン全数回収・再輸送

    済州島民向け接種予定の、第一便アストラゼネカワクチンが、輸送過程で適正温度範囲を超える事態が発生しました…



    ◎回収のワクチン、その後… (管理人の追加記事)     

    スクリーンショット 2021-02-27 124230

     韓国SBS 2021.02.25報道:

    当局、「温度離脱」のAZワクチン「廃棄せず使用」

    防疫当局は、京畿道利川物流センターから済州島に移送する過程で、適正保管温度範囲を超えた為に回収したアストラゼネカ(AZ)のコロナ19ワクチンを、廃棄せずに使用することにしました。



      ーーー以下韓国の反応ーーー
    • ショーばっかり重視するから、こんな結果になる

    • これくらいの結果は出さないと、韓国らしくないからね

    • 輸送機に乗せる時、作動切ったの?

    • ワクチンの輸送に、銃を持つなんて…

    • アストラゼネカを誰が盗むの?
      ムン災害も、
      生産国も接種しないワクチン…     

    • 済州チャンケには、何でもやったらいい

    • ファイザーより温度調整がしやすいから、こっちを買うとか言ってたよね。こんなことで無駄になるなんて…

    • これでも国民に無条件で接種しろと?
    • あれをやっている理由:アメリカではワクチンを廃棄しようとする右派もいるし、
      盗んでいる人もいる


    • 毎日がコメディ
    • さすが朝鮮だなクソ、可笑しい国だ
    • 他の国からはタダでも要らないとされるクソワクチンを、
      盗まれることが心配で戦々恐々


    • 当然、廃棄だろうね
    • ↑ 回収、再輸送というから、当然廃棄と思ったら、
      「当局廃棄せず使用」とのこと

    • クーパンマン配達の方が安心だ

    • どうせ済州は、チャンケに占領されているから、ワクチンでくたばっても別に…
    • 軍用機の輸送費だけでワクチン数万本買える、税金の無駄遣いだ
    • 昨日、宅配で買ったアイスクリーム、全然凍ったままの状態だった

    • 全部回収したから、よかったんじゃない?
      インフルエンザの時は、常温に露出したものをそのまま使ったんだから、一歩成長したよ。

    • 私の賃貸アパートの10万ウォンの中古冷蔵庫でも、5度維持できている。

    • これを、問題ないから使うんだって
    • みんな免疫に良いパオツァイ(泡菜)を食べましょう
    • 180席、これでも朝鮮人の90%はムンを絶対崇拝するだろう

    • アストラゼネカで失敗なら、ファイザーはどうするの?

    • やったらショーだと非難、やらないと不安だと抗議、
      実際投票には行きもしないゴミの奴ら
    • 外からみたら、核武器輸送に疑われそう
    • もう中国との違いが何かが、分からなくなってきた
    • 国の品格が益々堕ちていく…だから中国、日本にもバカにされている。

    このページのトップヘ